國際個人護理品生產商情

2015 年度中國國際化妝品、個人及家庭護理用品原料展覽會 （PCHi）上月于廣州圓滿閉幕。“創新”、“差異化”及“定制化”，與“可持續”成為我們訪談中聽到最多的話題。所有接受本刊采訪的展商都表示，對這個市場的前景持樂觀態度；同時將開發更復雜、更有針對性的產品以應對日趨激烈的市場競爭，以及日益嚴格的法規監管。我們將從本期開始陸續回顧展會上的新產品、新技術，以及業界專家對于市場的見解分享。

正如上期專欄作者島田邦男博士所講，化妝品其實就是買賣水的生意。水對于皮膚是十分重要，但保濕產品更要有足夠的油性成分才能達到更好的護膚效果。源于自然的植物油和水正引起消費者日益濃厚的興趣。

包裝方面，隨著技術不斷占據我們的生活，美容產品也越來越多地呈現“高科技”外觀。與此同時，色彩和圖案等藝術元素也依舊被用來賦予產品與眾不同的氣質，吸引人們的眼球。內外兼修美容也是目前一大趨勢。本期還探討了如何將天然的創新原料用于藥妝和營養保健品，以實現內養外護。