雷尼紹收購快速成型制造領域先鋒

2013年5月14日

世界領先的工程技術公司雷尼紹，其旗下的德國子公司，最近收購了總部設在德國Kornwestheim的LBC Laser Bearbeitungs Center公司的商業資產。與此同時，成立了名為LBC Engineering的新業務部門，該業務未來將整合到雷尼紹德國公司。

      測量、醫療和快速成型制造領域的跨國公司雷尼紹，收購了應用快速成型制造（又稱“增材制造”或“3D打印”）工藝進行產品加工和模具制造的快速成型制造領域的先鋒 — LBC Laser Bearbeitungs Center公司的商業資產。作為整個交易的一部分，LBC所有的業務和員工都歸為雷尼紹名下。作為激光熔融系統的技術領先制造商，這項收購將使雷尼紹如虎添翼，擴大并增強了包含設計到仿真，以及作為第三方進行金屬原型和金屬產品部件加工的快速成型制造服務能力。

      此次收購將成立一個名為LBC Engineering的新業務部門，人員以LBC Laser Bearbeitungs Center公司的員工為班底，將繼續為其現有的客戶提供服務。新業務部門未來將完全整合到雷尼紹德國公司位于Pliezhausen的辦公場所內。
 
      雷尼紹德國公司總裁Rainer Lotz指出：“通過此次收購，雷尼紹集團獲得了更多優秀的技術人才和經驗，保證雷尼紹在現有的激光熔融金屬快速成型技術基礎上進一步拓展各類工業應用范圍。我們的激光熔融金屬快速成型機客戶也將受益于此專業技能和工藝經驗整合，保證他們能夠快速地將此激動人心的新技術整合到其日常工藝中，獲益良多！”

 
      LBC Laser Bearbeitungs Center公司成立于2002年，初期主要提供激光刻寫和三維激光雕刻服務，目前已成為激光熔融金屬快速成型技術加工領域公認的先鋒。該公司主要業務是用金屬快速成型技術制作注塑模具和壓鑄等應用所需的隨形冷卻模具和模具嵌件。提供的主要服務包括部件設計和仿真，從而極大地提高激光熔融技術制作嵌件的經濟效益。

      激光熔融快速成型技術是一種使用高能激光直接根據三維CAD生產高密度金屬零件的制造工藝。零件由各種微細金屬粉末在嚴格控制的制造環境中經過完全熔化后逐層制成。這項制造工藝賦予了設計師更大的自由度，使其在設計諸如隨形冷卻水道這類結構和形狀時，能夠突破傳統的“削減式”工藝或刀具加工對批量生產的限制。
 
      LBC Laser Bearbeitungs Center公司的執行股東Ralph Mayer和Marc Dimter極其重視快速成型制造技術，特別是金屬激光熔融技術在整個加工工藝中的關鍵作用：“通過與雷尼紹的整合，我們不僅可以攜手推動這一新技術的發展，同時還能專注于滿足越來越多的客戶對快速成型系統的穩定工藝和工業化應用的需求。雷尼紹不斷提供豐富的技術知識，并開展著卓有成效的研發工作，我們現有的客戶也會從中受益。”