科萊恩攜在華取得重要可持續發展成果迎接18世界環境日

科萊恩于一年一度的世界環境日上表達了對可持續發展的承諾，其大中華區總部發布了公司為完成2025年環保目標而取得的最新成果。世界環境日是聯合國提高人們的環保意識，鼓勵人們投身于環保行動的最重要的一個日子。通過開展順應中國最新政治和社會趨勢的可持續運營，科萊恩大中華區在降低能耗、減少直接二氧化碳和溫室氣體排放、減少廢棄物和廢水以及節約用水等方面取得了巨大的進步。

可持續發展是一個關系到全人類福祉的全球性話題。為此，科萊恩采取了積極的做法，主動承擔社會責任，在績效、人類和地球這三個方面促進可持續發展。可持續發展已被列入公司的增長戰略，“可持續發展增值”是科萊恩提高績效的五大戰略支柱的重要組成部分。

為了取得切實成果，實現科萊恩2025年環保目標，科萊恩在全球范圍內開展了eWATCH計劃等內部可持續發展項目。自2017年將這一項目引入中國之后，各生產基地節約了非常可觀的運營成本。憑借綜合管理體系和堅實的環境、健康、安全（EHSA）文化，在2025年遠未到來的今天，科萊恩中國已基本實現其2025環境目標包括減排目標。與2013年相比，其能耗減少了59%，直接二氧化碳和溫室氣體排放分別減少了58%和65%，用水量減少了26%，廢棄物和廢水分別減少了74%和19%。

科萊恩大中華區和韓國區總裁嚴凱鵬（Jan Kreibaum）表示：“看到eWATCH等內部項目的實施幫助我們提前實現了科萊恩大中華區大部分業務領域的可持續發展目標，這一點非常振奮人心。在今后的發展過程中，除了大力減少廢棄物，我們還將不遺余力地持續改善已實現初步目標的領域。”

為了在中國順利開展eWATCH項目，科萊恩在每個基地都任命了基地能源經理和能源團隊。此外，為了實現各基地的持續監控，科萊恩給各個初級產品小組設立了定制的能源績效指標（KPI）。科萊恩eWATCH項目在中國的成功實施獲得了行業的認可，其中包括中國外商投資企業協會頒發的2017年最佳企業社會責任實踐獎。

除了制定內部項目來進一步促進運營的可持續發展之外，科萊恩還與中國的貿易組織一起攜手促進業內同行的可持續發展。例如，科萊恩在近幾年與致力于推動科技進步的非營利組織——中國石油和化學工業聯合會（CPCIF）建立了牢固的合作伙伴關系，在跨國公司和本土化工企業中領導可持續發展工作組的工作。為了促進中國化學品行業的創新和可持續發展，科萊恩和CPCIF在去年簽訂了合作諒解備忘錄，并設立了CPCIF科萊恩清潔技術獎，以表彰那些在可持續化學領域取得杰出成就的中國青年研究員。

科萊恩在中國為提高可持續發展意識所作的努力得到了廣泛的認可。在2013、2015和2017連續三年內，科萊恩都獲得了由國際化學品制造商協會（AICM）頒發的兩年一次的責任關懷主席獎。這一獎項認可了科萊恩對責任關懷（Responsible Care^TM）倡議做出的貢獻以及在向AICM社群分享最佳實踐的責任關懷行動中扮演的主導角色。

去年，在上海舉辦的“邁向2040：企業創新與城市可持續發展力最佳案例評選”活動中，科萊恩的EcoTain^?標簽榮獲可持續發展典范行動獎和可持續行動影響力獎。作為上述兩個獎項的獲得者，科萊恩再次證明了其EcoTain^?標簽能夠有效地將可持續發展領域所創造的價值帶給我們的行業利益相關者。

eWATCH是科萊恩全球能效項目，旨在永久優化科萊恩在各個領域的能源使用。

EcoTain^? 是科萊恩可持續性卓越產品和解決方案的旗艦標簽。